六点半,演艺厅准时开放进场,除了大一新生之外,当然也有许多大二以上的学生来观赏表演。话剧社将负责开场,后面则是各个与音乐、舞蹈相关社团的表演,并由热音社的其中一个乐团压轴。 六点四十五分,表演预备。邱枫收起了歌词,不再复习,规律地深呼吸冷静。虽说她是在音控室里唱歌,观眾们根本看不到她,但邱枫是不允许自己看小抄的,唯有将歌词背起来,歌唱时才能完全将情感投入旋律之中。 随后,顾思函拿了麦克风来,邱枫正打算接过,他却反过手掌阻止,亲自帮邱枫掛上耳麦,并调整好麦克风的位置。 「紧张吗?想说什么现在说,等会开麦就不能出声了。」边问,顾思函边顺了顺她略显凌乱的瀏海。 邱枫半瞇起眼,勾了勾嘴角,「……我如果说这是小意思,你相信吗?」 顾思函的动作顿了下,而后将双手按到她肩膀上,微笑道:「嗯,相信。」 毕竟,邱枫跟我笑悠然可是同一个人啊。而且邱枫胆子不小──至少跟小安比起来绝对胜出──这点,在邱枫参与上一场表演期间他就知道了。 他记得有回,几个社员聚在后台讨论剧本,邱枫当时也在场,结果不晓得从哪里窜出一隻通体油亮的大蟑螂,把包括小安在内的眾女生们吓得花容失色、四处奔逃,唯有邱枫,在大蟑螂靠近她那刻不疾不徐地抬起脚,从容踩了上去,再淡定地走到墙边拿了扫把跟畚箕来处理尸体。 然后邱枫成了巾幗英雄,男生们则被以「没有伸出援手」的名义围剿。 开麦前半分鐘,邱枫站到靠近玻璃窗的位置,忽然转过头皱了皱眉。顾思函停下手边的动作,以为有什么问题,连忙询问一声「怎么了」。 但邱枫却摸了摸肚子说:「我觉得,晚点我一定又饿了。」 闻言,顾思函先是愣住,待回神才忍俊不禁道:「那结束后带你去吃东西吧。」 邱枫比了个ok手势,转回身子后暗自得意。呵,她约人吃饭的技巧比顾思函要高竿太多了,是不是? 几秒后,麦开了,会场内的大灯光也悉数被顾思函按熄。 等台上佈置完成、演员就位,收到下方传来指示的顾思函放了开场音乐、升幕,最后点亮几排灯光。第一幕开始,这边暂没有邱枫的事,全为演员们的发挥,而且还是相当引人注目的争吵剧码;等第二幕灯亮,男主角出场不久,才轮到邱枫这个幕后配唱加入。 男主角是名白领族,开场即在工作上遭遇波折,又与女友吵架分手,生活陷入愁云惨雾之中。那大概是他人生中最灰暗的岁月,做任何事都无法如意,仅能藉酒精麻痺自己,但也让自己变得相当颓废。 后来,终于有天,半醉半醒之际他从广播中听见了女主角的嗓音,她说了个结局出乎意料、十分激励人心的哲理故事,并以温柔歌声唱出一首疗癒人心的曲子,勉人别轻言放弃理想,适时在男主角彻底坠入低谷前拉了他一把。 这首关键性的曲子,就是邱枫今天的第一首歌。 当她开口不久,站在斜后方的顾思函就注意到底下的观眾起了骚动,甚至有人低声惊呼,从前没看过话剧社表演的人,约莫都想不到会有真人演唱。 邱枫的歌声无疑是很吸引人的,只不过在现场,应该绝大多数观眾都会以为歌真的是台上女主角唱的,只有仔细翻看表演介绍本的人,才会注意到女主角跟配唱的名字并不相同。 回归舞台,重新振作的男主角就这样成为女主角的铁粉,开始固定收听她的广播节目,并偶尔会投信到电台分享自己的心得,也诚心讚赏女主角在工作上的努力和出色表现。 而男主角所不知道的是,虽然女主角在主持时总表现得开朗乐观,一向喜爱以小故事和歌曲散播正面能量,可她也会在生活上遭遇低潮、对自己失去信心。 每当女主角难过时,能让她打起精神的,便是男主角不断寄送的那些回馈信件。 有次,电台打算让女主角在广播节目中与一位听眾来宾进行特别访谈,她指定邀请的听眾,就是男主角。因为本次特别访谈的机会,让男、女主角正式结识,成了无话不谈的知己。 表演进行得非常顺利。至倒数第三幕时,男主角发现自己似乎爱上了女主角,却害怕伤到彼此的友谊,也害怕女主角心里对他并未怀抱特殊的感情而躑躅不前。这件事被拥有同样想法的女主角察觉,使她亦陷入纠结之中。 对倒数第三幕,邱枫的感受最为深刻,唱起婉转的歌也更投入几分。女主角复杂的心情,就跟当初频频迟疑,无法下定决心向顾思函坦白身分的她相差无几。 灯暗、灯亮,进入倒数第二幕。女主角决心突破现状,在广播节目上告诉听眾们……她有个特别想感谢的人,希望未来能够与他携手走下去,除明白说出男主角的名字之外,还将练习已久的一首歌曲献给了他。 由女主角告白,这点也和邱枫一模一样。 当歌曲前奏被播放出来时,邱枫忽然在玻璃窗后旋过了身,不再关注下方舞台和观眾席,而是望向面露微讶的顾思函,轻轻地啟口哼唱。 ifihadtoliveylifewithoutyounear 若我必须面对没有你相伴的生活 thedayswouldallbeepty 那么白昼都将变得空虚 thenightswouldseelong 更遑论漫漫长夜 withyouiseeforeverohclearly 与你相依时看见的永恆多么清晰 iighthavebeenlovebefore 也许我也曾感到心动 butitneverfeltthisstrong 但却远不如现今这般强烈 ourdreasareyoungandwebothknow 我们都知道彼此的梦想多么青涩 they’lltakewherewewanttogo 但它总会引领我们追逐嚮往 holdnow,touchnow 请立刻抱紧我、感受我 idon&039;anttolivewithoutyou 你已是我生命中不可或缺的存在 nothg&039;sgonnachanyloveforyou 什么都无法撼动我对你坚定不移 yououghtaknowbynowhowuchiloveyou 如今,你应当明白了我的眷恋深情 ohgyoucanbesureof 有件事毫无疑问 i’llneveraskfororethanyourlove 除了你的爱,我别无所求 nothg&039;sgonnachanyloveforyou 什么都无法撼动我对你坚定不移 yououghtaknowbynowhowuchiloveyou 如今,你应当明白了我的眷恋深情 theworldaychanywholelifethrough 也许我将随着世界的物换星移而改变 butnothg&039;sgonnachanyloveforyou 然而,对你的真心却会始终如一 (〈nothg&039;sgonnachanyloveforyou〉词、曲:rrygoff、ichaelasser) 由于剧情安排的关係,歌曲被截到这里,音乐渐弱结束。 邱枫的任务到此为止,她松了口气。之后,注意到顾思函居然还傻愣愣望着她,她连忙比了几个手势,提醒顾思函切换灯光;而后者拉回思绪,再动作时几乎是手忙脚乱的状态,但幸好很熟练了,只是加快速度而已,尚不至于出错。 倒数第二幕顺利结束,整齣话剧终于来到结局。 继女主角在广播中告白之后,男主角也总算鼓起勇气,约女主角见面提出交往的请求,而女主角自是欣然答应。 喜剧作结,现场观眾欢声雷动。顾思函按键升起大幕,眾演员们重新出现在台上,手拉着手向观眾们致谢。此后,社长小安接过主持的麦克风,向学生们宣传话剧社的活动与特色,并鼓励喜爱表演的同学们加入。 宣传表演正式完成后,布幕再次放下。未参与表演的社员们将帮忙收拾舞台,以利下一个社团上台表演。 邱枫站在玻璃窗后往下方看,目前中场休息,所以底下观眾席相当热闹,也有其他社团的人趁机进来会场,手持宣传单到处发送兼拉人。 当邱枫收回目光时,顾思函却没有在收拾东西,反而目不转睛地看着她。邱枫偏头困惑,刚要出声,顾思函就指了指自己的脸颊示意;邱枫会意过来,原来她忘记拿下耳麦了,连忙伸手去摘。 取下麦克风,邱枫还未抬头,就发觉自己被个阴影笼罩,一双鞋闯入她的视线中,是顾思函正站在她前方。 「怎么──」邱枫望向他,话才出口,整个人就被纳入一个宽厚的怀抱中;她的心跳彷彿暂停了半秒,才又持续鼓动。 嗯,她明白邱慕先前说「熊抱比较方便」是什么意思了,的确挺方便的。 方便到她都不好意思了…… 邱枫觉得自己的脸颊像有把火在烧,让她全然慌张无措,一手抓着耳麦,另一手不知道该摆哪里,最后只好拉住顾思函的衬衫衣襬,再慢慢移到他腰际。 「这真的是真的吗?」顾思函喃喃道,像在对邱枫说话,又像自言自语,「我好开心,开心到不知道该怎么办。」 闻言,邱枫不禁闷笑。手在他后腰上拍了拍,她缓下呼吸道:「那我问你一个问题。」 「嗯?」顾思函没有放手,只是哼了声问。 而邱枫压低音量,试图掩饰紧张。「我最后唱的那首歌,歌名是什么?」 话音甫落,邱枫就感觉拥住自己的双臂一紧,接着,顾思函也轻轻地笑起来。 「〈nothg&039;sgonnachanyloveforyou〉。」 ======================= 关于〈nothg&039;sgonnachanyloveforyou〉这首歌,有很多翻唱, 我参考的是韩国女歌手「leeds」的版本,有兴趣的人可以去youtube搜寻哦。 还有还有,方大同的版本,v我非常喜欢,大家也可以搜寻来看看。__ 另外,翻译我是照大意去写的,没有逐字,大家觉得跟英文有点差异的话别见怪囉。